- die Sau
- (Zoologie) - {sow} lợn cái, lợn nái, sowbug, rãnh, kim loại cứng lại ở rãnh
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Sau
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Die Sau \(landschaftlich auch: die Wutz\) rauslassen — Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »sich ausnahmsweise einmal nicht die gewohnte Selbstdisziplin, Mäßigung o. Ä. auferlegen und sich stattdessen ganz seiner momentanen Stimmung gemäß verhalten«: Er wollte sich betrinken, sich amüsieren … Universal-Lexikon
die Sau rauslassen — Rabatz machen (umgangssprachlich); Unruhe stiften; Streit suchen; auf den Putz hauen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Sau — (s. ⇨ Schwein und Süge). 1. A Sau thuet an Granssa, wan s baroan vabeigeht. (Oberösterreich.) Gegen die, welche, ohne zu grüssen, bei andern vorübergehen: »Sogar eine Sau grunzt, wenn sie vorbeigeht.« Der Bauer hält das Grüssen für etwas, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sau — die; , en / Säue; 1 ein weibliches Schwein ↔ Eber <eine fette, trächtige Sau; eine Sau mästen, schlachten> || K: Wildsau 2 vulg pej; verwendet als Schimpfwort für jemanden, der schmutzig, ordinär o.Ä. ist || ID jemanden zur Sau machen vulg; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sau — die Sau, ä e (Mittelstufe) weibliches Hausschwein Beispiel: Die Sau hat fünf Ferkel geworfen. die Sau, ä e (Aufbaustufe) ugs.: eine Person, die sehr schmutzig und ungepflegt ist Synonyme: Ferkel, Schwein Beispiel: Diese Sau wäscht sich fast nie … Extremes Deutsch
Sau, die — [Sau] 1. Schwein 2. Schimpf gemeiner, niederträchtiger Mensch (...du Sau, du oide, host scho wieder oan ziahgn lassn!) 3. Schimpf Dreckspatz, Schmutzfink 4. Ass (Spielkarte: Herz Sau, Gras Sau...) wie die Sau [wiàZau] = außergewöhnlich, extrem,… … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Die Wutz rauslassen — Die Sau rauslassen … Universal-Lexikon
Sau — wird in vielen derben redensartlichen Vergleichen gebraucht, z.B. Davonlaufen wie die Sau vom Trog: ohne Abschied, ohne Dank oder Gruß weggehen. Die Wendung ›Die Sau läuft mit dem Zapfen fort‹, auf schlimme Folgen wird nicht geachtet, ist in der… … Das Wörterbuch der Idiome
Sau — Mutterschwein * * * Sau [zau̮], die; , Säue [ zɔy̮ə] und Sauen [zau̮ən]: 1. a) <Plural: Säue> weibliches Hausschwein: die Sau ferkelt. Syn.: Schwein; ☆ die Sau rauslassen (ugs.): sich hemmungslos gehen lassen: nach dem Gewinn der… … Universal-Lexikon
Die wunderbare Sau von Landser — Albrecht Dürer, 1496 oder später Kupferstich, 12,1 cm × 12,7 cm Abzug im Portland Art Museum Die wun … Deutsch Wikipedia
Sau (2), die — 2. Die Sau, plur. die Säue, und bey den Jägern so wohl, als im Oberdeutschen die Sauen. 1. Ein erwachsenes Schwein überhaupt, ohne Unterschied des Geschlechtes; zum Unterschiede von einem Ferkel und Frischlinge. 1) Eigentlich. (a) Bey den Jägern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
